Sanstierce & Ars Choralis Coeln / Maria Jonas & Bassem Hawar

Sanstierce & Ars Choralis Coeln

Samenleven, strijden, vergeven, veroveren: het Iberische Schiereiland is het toneel waar drie monotheïstische wereldreligies elkaar al in de middeleeuwen ontmoetten. Zoals het Hebreeuws, Arabisch en Spaans verstrengeld raakten, zo ademt ook de muziek de interactie tussen het christelijke geloof, de islam en het jodendom. Maria Jonas stippelde een route uit naar Al-Andalus. Ze belicht de rijkdom van het verschil, en het wonder van de verbondenheid.  

Programma

• Anoniem

  Tres morillas
  (uit: Cancioneiro de Palacio, Spanje 1470-1520) 

  16de eeuw
• Traditioneel / tekst: Dunash ben Labrat

  D’ror Jikra 

  ca. 920/25-na 985
• Anoniem, Al-Andalus

  Kien kyere buena bentura

• Anoniem / Yitzhak ibn Khalfoun

  Tant’amare 

  965-1020
• Anoniem, Al-Andalus

  Allah, y’a rabbi 

• Judah Halevi

  Veni sidi, veni 

  ca. 1074-1141
• Anoniem, Al-Andalus 

  Ya habibi 

• Anoniem / ? Alfonso el Sabio

  Quantos me crevéren
  (uit: Cantigas de Santa Maria, nr. 120)
  
  Programma onder voorbehoud

  1221-1284 

Musici

• Ars Choralis Coeln
• Pamela Petsch, Stefanie Brijoux, Cora Schmeiser zang
• Sanstierce
• Jalda Rebling zang
• Saad Mahmood Jawad oed
• Rageed William ney
• Maria Jonas zang, muzikale leiding
• Bassem Hawar djoze, muzikale leiding